바로가기

모두를 위한 열린 강좌 KOCW

주메뉴

강의사진
  • 주제분류
    인문과학 >언어ㆍ문학 >태국어학
  • 강의학기
    2016년 1학기
  • 조회수
    8,893
  • 평점
    5/5.0 (1)
강의계획서
강의계획서
다양한 영상매체(뉴스, 광고, 뮤직저작툴, 강연 영화 등)를 기반으로 인문, 사회, 예술 등 장르별 통번역 능력을 향상시킨다.
영상매체 통번역 알기
배속
  • 이전차시
  • 다음차시

차시별 강의

PDF VIDEO SWF AUDIO DOC AX
1. 비디오 영상매체 통번역 알기 영상매체 통번역이 무엇인지에 대해 전반적으로 소개한다. URL
비디오 태국어 통번역 알기 태국어 통번역이 무엇인지에 대해 전반적으로 소개한다. URL
2. 비디오 광고 통번역 연습 1 감동적인 태국 광고를 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 광고 통번역 연습 2 태국 국왕 관련 광고를 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
3. 비디오 광고 통번역 연습 3 태국 공익 광고를 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 담화문 1 태국 총리의 한국 드라마 관련 담화문을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
4. 비디오 담화문 2 태국 총리의 한국 드라마 관련 담화문을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 광고 통번역 연습 4 태국 상품 광고를 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
5. 비디오 광고 통번역 연습 5 태국 보험 광고를 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 관광 통번역 연습 1 태국 관광 관련 동영상을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
6. 비디오 관광 통번역 연습 2 태국 관광 관련 동영상을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 태국 노래 통번역 연습 1 태국 노래 동영상을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
7. 비디오 태국 노래 통번역 연습 2 태국 노래 동영상을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 태국 노래 통번역 연습 3 태국 노래 동영상을 통해 통번역 능력을 향상시킨다. URL
8. 비디오 강연 통번역 연습 1 TEDx 강연을 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 강연 통번역 연습 2 TEDx 강연을 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL
9. 비디오 더빙조별발표 다큐멘터리 더빙 조별 과제 발표를 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL
10. 비디오 강연 통번역 연습 3 TEDx 강연을 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 강연 통번역 연습 4 TEDx 강연을 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL
11. 비디오 영화 통번역 연습 1 태국 단편 영화 The Library를 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL
비디오 영화 통번역 연습 2 태국 단편 영화 The Library를 통해 태국어 통번역 능력을 향상시킨다. URL

연관 자료

loading..

사용자 의견

강의 평가를 위해서는 로그인 해주세요.
운영자2021-06-21 09:32
KOCW입니다. 강의오류를 수정하여 정상적으로 플레이 되는 것을 확인 하였습니다. 확인 바랍니다.
taco82 2021-06-18 17:34
동영상이 재상이 되질 않습니다. 확인하시고 조치해 주시면 감사요

이용방법

  • 동영상 유형 강의 이용시 필요한 프로그램 [바로가기]


    ※ 강의별로 교수님의 사정에 따라 전체 차시 중 일부 차시만 공개되는 경우가 있으니 양해 부탁드립니다.

이용조건