독일어읽기1

한국외국어대학교
김종대

페이스북 트위터 카카오톡 네이버밴드 링크복사

주제분류

인문과학 >언어ㆍ문학 >독어독문학
강의학기

2016년 1학기

조회수

6,174

강의계획서

중고급 번역 실습 수업입니다. 이번 학기는 "향수"로 잘 알려진 작가 파트릭 쥐스킨트의 소설 "좀머씨 이야기"의 원본을 직접 읽으면서 번역합니다.

수강안내 및 수강신청
※ 수강확인증 발급을 위해서는 수강신청이 필요합니다

번역 좀머씨이야기 1주차

차시별 강의

1.	번역 좀머씨이야기 1주차	좀머씨이야기 원본 번역
2.	번역 좀머씨 이야기 2주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 2주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 2주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 2주차 4	좀머씨이야기 원본 번역
3.	좀머씨 이야기 번역 3주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	좀머씨 이야기 번역 3주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	좀머씨 이야기 번역 3주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	좀머씨 이야기 번역 3주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
4.	번역 좀머씨 이야기 4주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 4주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 4주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 4주차 4	좀머씨이야기 원본 번역
5.	번역 좀머씨 이야기 5주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 5주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 5주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨 이야기 5주차 4	좀머씨이야기 원본 번역
6.	번역 좀머씨이야기 6주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 6주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 6주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 6주차 4	좀머씨이야기 원본 번역
7.	번역 좀머씨이야기 7주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 7주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
8.	번역 좀머씨이야기 9주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 9주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 9주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
9.	번역 좀머씨이야기 10주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 10주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
10.	번역 좀머씨이야기 11주 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 11주 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 11주 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 11주 4	좀머씨이야기 원본 번역
11.	번역 좀머씨이야기 12주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 12주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 12주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 12주차 4	좀머씨이야기 원본 번역
12.	번역 독일어읽기 13주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 독일어읽기 13주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 독일어읽기 13주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 독일어읽기 13주차 4	좀머씨이야기 원본 번역
13.	번역 좀머씨이야기 14주차 1	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 14주차 2	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 14주차 3	좀머씨이야기 원본 번역
	번역 좀머씨이야기 14주차 4	좀머씨이야기 원본 번역