바로가기

모두를 위한 열린 강좌 KOCW

주메뉴

강의사진
  • 주제분류
    인문과학 >언어ㆍ문학 >독어독문학
  • 강의학기
    2016년 1학기
  • 조회수
    6,007
  •  
강의계획서
강의계획서
중고급 번역 실습 수업입니다. 이번 학기는 "향수"로 잘 알려진 작가 파트릭 쥐스킨트의 소설 "좀머씨 이야기"의 원본을 직접 읽으면서 번역합니다.
번역 좀머씨이야기 1주차
배속
  • 이전차시
  • 다음차시

차시별 강의

PDF VIDEO SWF AUDIO DOC AX
1. 비디오 번역 좀머씨이야기 1주차 좀머씨이야기 원본 번역 URL
2. 비디오 번역 좀머씨 이야기 2주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 2주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 2주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 2주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
3. 비디오 좀머씨 이야기 번역 3주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 좀머씨 이야기 번역 3주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 좀머씨 이야기 번역 3주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 좀머씨 이야기 번역 3주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
4. 비디오 번역 좀머씨 이야기 4주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 4주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 4주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 4주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
5. 비디오 번역 좀머씨 이야기 5주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 5주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 5주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨 이야기 5주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
6. 비디오 번역 좀머씨이야기 6주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 6주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 6주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 6주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
7. 비디오 번역 좀머씨이야기 7주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 7주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
8. 비디오 번역 좀머씨이야기 9주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 9주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 9주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
9. 비디오 번역 좀머씨이야기 10주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 10주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
10. 비디오 번역 좀머씨이야기 11주 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 11주 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 11주 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 11주 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
11. 비디오 번역 좀머씨이야기 12주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 12주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 12주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 12주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
12. 비디오 번역 독일어읽기 13주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 독일어읽기 13주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 독일어읽기 13주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 독일어읽기 13주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL
13. 비디오 번역 좀머씨이야기 14주차 1 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 14주차 2 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 14주차 3 좀머씨이야기 원본 번역 URL
비디오 번역 좀머씨이야기 14주차 4 좀머씨이야기 원본 번역 URL

연관 자료

loading..

사용자 의견

강의 평가를 위해서는 로그인 해주세요.

이용방법

  • 동영상 유형 강의 이용시 필요한 프로그램 [바로가기]


    ※ 강의별로 교수님의 사정에 따라 전체 차시 중 일부 차시만 공개되는 경우가 있으니 양해 부탁드립니다.

이용조건