01 강의내용 및 학습목표 한국 현대시는 근대 체험, 식민지배, 분단, 디아스포라 등 전통에 뿌리를 두고 급격한 외부 사조의 유입과 격동의 역사를 거치며 변모해왔다. 종래의 지역성이 로컬리티적 경향으로 드러남과 동시에 그것의 혼재와 겹침이 존재해왔던 것이 한국 현대시의 특징적 현상이라 할 수 있다. 한국시 고유의 영역을 고수하려는 에너지와 끊임없이 로컬리티를 극복하고 세계로 나아가려는 에너지가 공존해 왔으며, 내부의 경향성과 외부의 경향성이 섞이면서 접경의 시문학이 생성되어 온 역사를 목도하고 있는 것이다. 따라서 본 강좌는 한국 현대시의 중요한 특성이라고 할 수 있는 트랜스 로컬리티의 관점에서 한국시를 바라보며 이를 통해 한국시에 대한 보다 심층적인 이해를 제공하고자 한다. • 식민지 시기 한국 현대시에 드러난 트랜스 로컬리티에 대해 이해한다. • 서구문화 체험이 한국시의 현대성 형성에 미친 영향에 대해 설명할 수 있다. • 번역과 코스모폴리탄의 욕망을 이해하고 2000년대 한국시에 드러난 탈경계적 연대 양상과 방향을 가늠할 수 있다. The energy that insists on dwelling in the unique area of Korean poetry and the energy that ceaselessly seeks to overcome locality and move out into the world have coexisted in Korean contemporary poetry. Its history can be called a literary history of the borders, considering how the tendencies inside and outside have intermixed to form poetry along the borders. This course views Korean contemporary poetry from one of its important features, the perspective of tr...