영어통역

강의상세

영어 통역의 기본 원리를 숙지하고, 다양한 통역 기술을 실습을 통하여 익힌다.

General introduction

1.	General introduction	What is interpretation?
2.	General introduction	What is interpretation?
	Principles of interpretation	nature of consecutive & simultaneous interpretation
3.	Principles of interpretation	nature of consecutive & simultaneous interpretation
	Interpretation training techniques	Preparation, Practice speaking
4.	Group presentation 1	Self-introduction
	Group presentation 1	Self-introduction
5.	Interpretation training techniques	(1) Active listening
	Interpretation training techniques	(1) Active listening
6.	Interpretation training techniques	(2) Note-taking
	Interpretation training techniques	(2) Note-taking
7.	Current Social issue	Practice: note-taking
	Current Social issue	Practice: note-taking
8.	Untranslatability,figures of speech, humor.	Interpreting-related difficulties
	Untranslatability,figures of speech, humor.	Interpreting-related difficulties
9.	Consecutive Interpreting	techniques
	Consecutive Interpreting	techniques
10.	Consecutive Interpreting	techniques
	Simultaneous Interpreting	techniques
11.	Simultaneous Interpreting	techniques
	Simultaneous Interpreting	techniques
12.	Group Presentation 2
	Group Presentation 2
13.	Argumentation	techniques
	Argumentation	techniques