바로가기

모두를 위한 열린 강좌 KOCW

주메뉴

강의사진
  • 주제분류
    인문과학 >언어ㆍ문학 >영어학
  • 강의학기
    2012년 2학기
  • 조회수
    7,322
  •  
 본 강좌는 통역과 번역분야를 이해하고 실습을 통하여 실제 통역과 번역 기법을 향상시키게 한다.
언어·문화와 번역 
배속
  • 이전차시
  • 다음차시

차시별 강의

PDF VIDEO SWF AUDIO DOC AX
1. 비디오 언어·문화와 번역   언어 및 문화와 번역의 관계 URL
2. 비디오 번역의 이론   번역에 따른 필요한 이론 URL
3. 비디오 번역방법  각각의 텍스트에 따른 번역방법  URL
4. 비디오 번역의 준칙과 번역기법   번역을 할 때 따라야할 준칙과 번역기법 URL
5. 비디오 영어와 한국어간의 번역   영어와 한국어간의 차이점을 알아보고 번역 실습 URL
6. 비디오 번역의 품질관리   번역의 평가 및 품질에 대한 설명 URL
7. 비디오 통역의 이론  통역에 대한 이론  URL
8. 비디오 통역과 번역의 차이점  통역과 번역을 비교 설명하고 차이점 파악, 통역의 오류  URL
9. 비디오 번역발표  동화책 번역에 대한 발표 URL
10. 비디오 통역발표  영어에서 한국어로 통역 발표 (짝 발표) URL

연관 자료

loading..

사용자 의견

강의 평가를 위해서는 로그인 해주세요.