바로가기

모두를 위한 열린 강좌 KOCW

주메뉴

강의사진
  • 주제분류
    인문과학 >언어ㆍ문학 >중어중문학
  • 강의학기
    2016년 1학기
  • 조회수
    8,422
  • 평점
    4.6/5.0 (3)
강의계획서
강의계획서
중국어 최고급구사자를 대상으로 동시통역실무 훈련을 연습한다. 본 과정에서는 통역부스 등 실습기자재 사용법을 확실히 숙지한다.
강의소개
배속
  • 이전차시
  • 다음차시

차시별 강의

PDF VIDEO SWF AUDIO DOC AX
비디오 강의소개 URL
1. 비디오 남북교류 주어와 목적어를 빠르게 파악할 수 있다. 청크(chunk)를 빠르게 파악할 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 러시아와 맥도날드 주어와 목적어를 빠르게 파악할 수 있다. 청크(chunk)를 빠르게 파악할 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
2. 비디오 미래주택 据……’구문을 정확하게 문장구역 할 수 있다. ‘预测说’ , ‘报告指出’, ‘贝利尼认为’ 등 구문을 익힐 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 외모차별 인터넷 신조어를 익힐 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
3. 비디오 위안부소녀상 주어+(동목)+(동목) 구조를 익힐 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 먹방 ‘为’의 활용을 알 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
4. 비디오 한중일 FTA FTA, ASEAN, EU에 대해 알 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 에어아시아 추락 청크를 파악하여 주어, 동사, 목적어를 찾을 수 있다. URL
문서 강의자료 소스URL
5. 비디오 CCTV: 사물인터넷 사물인터넷 관련 개념에 대해 알 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 CCTV: 안락사 안락사와 존엄사에 대해 구분할 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
6. 비디오 CCTV: 유가폭락 주식 관련 용어와 개념에 대해 알 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 CCTV: 위안화 직접 거래 복술 능력을 익혀 듣고 복술 할 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
7. 비디오 연설문: 시진핑 주석 기후변화 파리 회의 축사(1) 복술 능력을 익혀 듣고 복술 할 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 시진핑 주석 기후변화 파리 회의 축사(2) 복술 능력을 익혀 듣고 복술 할 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
8. 비디오 연설문: 리커치앙 총리 한국경제계 환영오찬사(1) 노트테스팅 방법을 익힐 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 리커치앙 총리 한국경제계 환영오찬사(2 노트테스팅 방법을 익힐 수 있다 URL
문서 강의자료 소스URL
9. 비디오 연설문: 시진핑 70차 UN총회 연설(1) 중국어 담화문에 익숙해진다 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 시진핑 70차 UN총회 연설(2) 중국어 담화문, 특히, 연설의 마지막 형식에 익숙해진다 URL
문서 강의자료 소스URL
10. 비디오 연설문: 시진핑 주석 APEC 경제계 지도자 회의 기조연설(1) 중국 연설문의 시작부분을 명확하게 이해한다 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 시진핑 주석 APEC 경제계 지도자 회의 기조연설(2) 중국 연설문의 마지막 부분을 명확하게 이해한다 URL
문서 강의자료 소스URL
11. 비디오 연설문: 리커치앙 총리 OECD 본부 강연(1) 다음 내용을 노트테이킹 할 수 있다 对于拥有13亿人口的中国这个最大发展中国家来说,我们改革开放30多年来始终把发展作为第一要务。 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 리커치앙 총리 OECD 본부 강연(2) 다음 내용을 노트테이킹 할 수 있다 今年下半年,联合国将召开发展峰会,气候变化大会和第三次发展筹资大会也将举行。发达国家应履行官方发展援助承诺,增加对发展中国家特别是非洲等地区最不发达国家的支持,进一步减免债务、开放市场。 URL
문서 강의자료 소스URL
12. 비디오 연설문: 리커창 부총리, 한국 경제 4단체 초청 오찬회 연설(1) 다음 내용을 노트테이킹 할 수 있다. 女士们,先生们,朋友们! 很高兴在这里与韩中经济新老朋友见面,感谢你们的精心安排和盛情款待,使我们有宾至如归的感觉。长期以来,韩国经济四团体和朋友们为推动中韩友好关系与经贸合作的发展作出了积极贡献,借此机会,我向大家表示衷心感谢和诚挚敬意。 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 리커창 부총리, 한국 경제 4단체 초청 오찬회 연설(2) 다음 내용을 노트테이킹 할 수 있다 明年是中韩建交20周年,中韩关系已经站在新的历史起点上。我衷心希望两国经济界和社会各界人士进一步携起手来,同舟共济,精诚合作,把中韩经济贸易提升到新水平,使中韩战略合作伙伴关系不断取得新进展,共同促进东北亚地区繁荣与进步 。 URL
문서 강의자료 소스URL
13. 비디오 연설문: 리커치앙 총리 경제포럼 총회 연설(1) 다음 내용을 노트테이킹 할 수 있다 很高兴时隔5年再次来到达沃斯,出席世界经济论坛2015年年会。达沃斯小镇十分宁静祥和,但我们所处的世界却并不平静,国际社会需要应对新局势。 URL
문서 강의자료 소스URL
비디오 연설문: 리커치앙 총리 경제포럼 총회 연설(2) 다음 내용을 노트테이킹 할 수 있다 我相信,只要国际社会携起手来,坚守和平稳定的底线,秉持和谐相处的理念,激活开放创新的动力,就没有克服不了的艰难险阻,我们赖以生存的这个世界就会迎来一个更加美好的未来! 谢谢大家。 URL
문서 강의자료 소스URL

연관 자료

loading..

사용자 의견

강의 평가를 위해서는 로그인 해주세요.

이용방법

  • 동영상 유형 강의 이용시 필요한 프로그램 [바로가기]
    문서 자료 이용시 필요한 프로그램 [바로가기]

    ※ 강의별로 교수님의 사정에 따라 전체 차시 중 일부 차시만 공개되는 경우가 있으니 양해 부탁드립니다.

이용조건