중국어번역세미나

건국대학교
최태훈

페이스북 트위터 카카오톡 네이버밴드 링크복사

주제분류

인문과학 >언어ㆍ문학 >중어중문학
강의학기

2016년 2학기

조회수

3,322

강의계획서

이 과목은 중국어 번역작업을 원활하게 수행하기 위하여 필요한 인식과 문제들을 점검해 보고 이를 실제로 적용하 데 목적이 있다. 중국어 번역이란 단순한 단어 전환이 아니라 중국어와 한국어 사이에 의미 전환과정과 한국어로 적절하게 표현하는 복합적인 처리과정을 요구한다. 이 과목을 통해 중국어와 한국어의 결과 맛의 차이를 인식하고 이를 기술적으로 습득하게 될 것이다.

수강안내 및 수강신청
※ 수강확인증 발급을 위해서는 수강신청이 필요합니다

오리엔테이션과 주교제 시청

차시별 강의

1.	오리엔테이션과 주교제 시청	드라마 전체적 인물 설명 및 드라마 시청
2.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
3.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
4.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
5.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
6.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
7.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
8.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
9.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
10.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
11.	신조협려 1회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
12.	신조협려 2회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
13.	신조협려 2회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
14.	신조협려 2회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
15.	신조협려 2회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 2회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 2회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 3회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 3회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 3회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 3회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변
	신조협려 3회	자막이나 대본을 보고 문장 내용 질문, 학생의 답변