| 1. | |
한국어교육과 통번역1 한국어교육과 번역 한국어 번역교육의 범주 1차시 | 한국어교육과 통번역1 한국어교육과 번역 한국어 번역교육의 범주 1차시 |  |
|
한국어교육과 통번역1 한국어교육과 번역 한국어 번역교육의 범주 2차시 | 한국어교육과 통번역1 한국어교육과 번역 한국어 번역교육의 범주 2차시 | |
|
| 2. | |
한국어교육과 통번역2 B언어로서의 한국어 통번역 B언어로서의 한국어 통번역에 대한 관심 1차시 | 한국어교육과 통번역2 B언어로서의 한국어 통번역 B언어로서의 한국어 통번역에 대한 관심 1차시 | |
|
한국어교육과 통번역2 B언어로서의 한국어 통번역 B언어로서의 한국어 통번역에 대한 관심 2차시 | 한국어교육과 통번역2 B언어로서의 한국어 통번역 B언어로서의 한국어 통번역에 대한 관심 2차시 | |
|
| 3. | |
한국어교육과 통번역2 통번역학과 번역 행위 외국어교육과 통번역교육 1차시 | 한국어교육과 통번역2 통번역학과 번역 행위 외국어교육과 통번역교육 1차시 | |
|
한국어교육과 통번역2 통번역학과 번역 행위 외국어교육과 통번역교육 2차시 | 한국어교육과 통번역2 통번역학과 번역 행위 외국어교육과 통번역교육 2차시 | |
|
| 4. | |
번역과정과 읽기 통번역학과 번역의 수행 번역과정과 읽기 1차시 | 번역과정과 읽기 통번역학과 번역의 수행 번역과정과 읽기 1차시 | |
|
번역과정과 읽기 통번역학과 번역의 수행 번역과정과 읽기 2차시 | 번역과정과 읽기 통번역학과 번역의 수행 번역과정과 읽기 2차시 | |
|
| 5. | |
번역 전략 자국화와 이국화 전략 자국화와 이국화 전략의 선택 1차시 | 번역 전략 자국화와 이국화 전략 자국화와 이국화 전략의 선택 1차시 | |
|
번역 전략 자국화와 이국화 전략 자국화와 이국화 전략의 선택 2차시 | 번역 전략 자국화와 이국화 전략 자국화와 이국화 전략의 선택 2차시 | |
|
| 6. | |
번역과 번역 방법1 기능주의와 의사소통적 접근 Vinay & Darbelnet의 번역 방법 1차시 | 번역과 번역 방법1 기능주의와 의사소통적 접근 Vinay & Darbelnet의 번역 방법 1차시 | |
|
번역과 번역 방법1 기능주의와 의사소통적 접근 Vinay & Darbelnet의 번역 방법 2차시 | 번역과 번역 방법1 기능주의와 의사소통적 접근 Vinay & Darbelnet의 번역 방법 2차시 | |
|
| 7. | |
번역과 번역 방법2 번역에서 변환이란? 변환의 방향 역번역 1차시 | 번역과 번역 방법2 번역에서 변환이란? 변환의 방향 역번역 1차시 | |
|
번역과 번역 방법2 번역에서 변환이란? 변환의 방향 역번역 2차시 | 번역과 번역 방법2 번역에서 변환이란? 변환의 방향 역번역 2차시 | |
|
| 8. | |
등가와 등가의 종류 등가와 대응 등가의 종류 1차시 | 등가와 등가의 종류 등가와 대응 등가의 종류 1차시 | |
|
등가와 등가의 종류 등가와 대응 등가의 종류 2차시 | 등가와 등가의 종류 등가와 대응 등가의 종류 2차시 | |
|
| 9. | |
적합성과 번역투 적합성 이론과 원칙 번역투의 개념과 원리 1차시 | 적합성과 번역투 적합성 이론과 원칙 번역투의 개념과 원리 1차시 | |
|
적합성과 번역투 적합성 이론과 원칙 번역투의 개념과 원리 2차시 | 적합성과 번역투 적합성 이론과 원칙 번역투의 개념과 원리 2차시 | |
|
| 10. | |
통번역에서 손실과 보상 번역에서 의미 손실의 발생과 원인 번역에서 보상의 방법과 원리 1차시 | 통번역에서 손실과 보상 번역에서 의미 손실의 발생과 원인 번역에서 보상의 방법과 원리 1차시 | |
|
통번역에서 손실과 보상 번역에서 의미 손실의 발생과 원인 번역에서 보상의 방법과 원리 2차시 | 통번역에서 손실과 보상 번역에서 의미 손실의 발생과 원인 번역에서 보상의 방법과 원리 2차시 | |
|
| 11. | |
문화소의 정의와 개념 문화와 문화소 문화소의 개념 1차시 | 문화소의 정의와 개념 문화와 문화소 문화소의 개념 1차시 | |
|
문화소의 정의와 개념 문화와 문화소 문화소의 개념 2차시 | 문화소의 정의와 개념 문화와 문화소 문화소의 개념 2차시 | |
|
| 12. | |
문화소의 분류 기준과 방법 문화소의 분류 기준과 관점 문화소의 분류 방법 1차시 | 문화소의 분류 기준과 방법 문화소의 분류 기준과 관점 문화소의 분류 방법 1차시 | |
|
문화소의 분류 기준과 방법 문화소의 분류 기준과 관점 문화소의 분류 방법 2차시 | 문화소의 분류 기준과 방법 문화소의 분류 기준과 관점 문화소의 분류 방법 2차시 | |
|
| 13. | |
문화소 번역과 번역 전략 문화소의 번역 전략 문화소의 번역 방법 1차시 | 문화소 번역과 번역 전략 문화소의 번역 전략 문화소의 번역 방법 1차시 | |
|
문화소 번역과 번역 전략 문화소의 번역 전략 문화소의 번역 방법 2차시 | 문화소 번역과 번역 전략 문화소의 번역 전략 문화소의 번역 방법 2차시 | |
대구광역시 동구 동내로 64(동내동 1119) 우)41061
COPYRIGHT keris. all rights reserved
페이스북
트위터
카카오톡
네이버밴드
링크복사
